|
AYNANIN KARŞISINDAKİ KADIN - R. MARIA RILKE
12 Ekim 2008 Pazar - Şiir |
|
Nasıl ki bir uyku içkisinde baharat yavaşça erirse, işte öyle çözüyor akıcı, berrak yorgun tavırlarını ve öylesine rahat rahat gülümsemesini büsbütün içine katarak bekliyor sıvı taşsın diye bundan ve sonra döküyor saçlarını aynaya; sıyırıp giysisini kaldırdığı omzundan olağanüstü güzel ve bakıyor doya doya imgesini içiyor içiyor, sessiz, duygulu nasıl başları dönerek içerlerse âşıklar inceliyerek ve güvensizlik dolu neden sonra işaret ediyor usulca hizmetçi kıza, aynasının dibinde ışıklar dolaplar ve sonraki bir saatin hüznünü bulunca…
R. MARIA RILKE (1875-1926) ÇEV: Sedat Umran (neue Gedichte, Yeni Şiirler)
YABA ÖYKÜ, SAYI 3 (TEMMUZ - AĞUSTOS 1984) / YABA YAYINLARI / Özden İnal’ın okuduklarından. |
